Mirar només els dB del vidre
La finestra sencera aïlla menys que el vidre. Demana la dada de la finestra, no només la del vidre.
Guia tècnica · Soroll
Aïllament acústic de finestres: què aïlla del soroll i quant
Què mesuren l'Rw i l'RA,tr i què demana el CTE a la façana segons el soroll del carrer. Què decideix l'aïllament: vidre, tancament, juntes i caixa. Amb la font.
Una finestra aïlla del soroll pel vidre, el tancament i la caixa de persiana. Es mesura en decibels: l'Rw, i l'RA,tr, que l'ajusta al soroll de trànsit. El CTE no l'exigeix a la finestra sola: l'exigeix a la façana, segons el soroll del carrer. En habitatge, de 30 a 47 dBA.
La documentació tècnica vigent de les nostres sèries no inclou cap assaig acústic de la finestra: no donem xifra per sèrie.
Equip d'Oxyon · Comprovat el 23/10/2026 amb el DB-HR (20/12/2019) i el Catàleg d'elements constructius del CTE, i el 27/10/2026 amb les fitxes tècniques dels sistemes
RA,tr d'una finestra practicable segons el vidre
4/16/427 dBARw 32
6/16/629 dBARw 33
4/16/630 dBARw 34
6/16/6+630 dBARw 34
4/16/1031 dBARw 35
6/16/1032 dBARw 35
Més és millor; la barra sencera és 40 dBA. A la dreta, l'Rw. Valors genèrics del Catàleg del CTE (2010), sense caixa per dins, per a finestres de fins a 1,5 × 1,25 m i aire classe 3 o més. Cambra de 6 a 20 mm.
Rw y RA,tr
Rw i RA,tr: com es mesura l'aïllament d'una finestra
L'Rw és l'índex global de reducció acústica, en dB, segons la norma UNE-EN ISO 717-1. L'RA,tr l'ajusta al soroll de trànsit: s'acosta a Rw + Ctr i es dona en dBA. Per això, una fitxa que diu Rw (C; Ctr) = 30 (−1; −2) dona, per a trànsit, uns 28 dBA.
| Xifra | Què mesura | Unitat |
|---|---|---|
| Rw | Aïllament global | dB |
| C i Ctr | Ajust a cada soroll | dB |
| RA,tr | Aïllament al trànsit | dBA |
| D2m,nT,Atr | Façana acabada, a l'obra | dBA |
| Ld | Soroll de dia de la zona | dBA |
Font: CTE DB-HR, text consolidat del 20/12/2019, annex A, Terminologia (p. 44–57 del PDF). Ctr ajusta al trànsit i als avions; C, al soroll rosa i al ferroviari.
- A les finestres del Catàleg del CTE, el Ctr resta d'1 a 5 dB a l'Rw
- L'Rw d'un vidre no és el de la finestra: demana el de la finestra sencera
- Amb airejador o microventilació, la dada es pren amb tots dos tancats
- Mesurat a l'obra, el DB-HR admet 3 dBA de tolerància sobre el límit
El CTE demana el valor a la façana acabada, el D2m,nT,Atr. La finestra entra en aquest càlcul amb l'RA,tr.
Quines dades cal demanar a una finestra: prescriure finestres per prestacions.
Fonts: RA,tr ≈ Rw + Ctr, DB-HR, annex A (p. 51); airejadors tancats, apt. 4.2.3 (p. 38); tolerància, apt. 5.3.3 (p. 41); Ctr d'1 a 5, Catàleg, p. 97.
CTE
Què exigeix el CTE: aïllament de façana segons el soroll
El DB-HR exigeix un aïllament mínim entre el carrer i cada recinte protegit, com un dormitori o una estança. Depèn de l'Ld, el soroll de dia de la zona, que donen les administracions i els mapes de soroll. En habitatge va de 30 dBA, amb Ld de 60 o menys, a 47 en dormitoris amb més de 75.
| Ld (dBA) | Dormitoris (dBA) | Estances (dBA) |
|---|---|---|
| Fins a 60 | 30 | 30 |
| Més de 60 fins a 65 | 32 | 30 |
| Més de 65 fins a 70 | 37 | 32 |
| Més de 70 fins a 75 | 42 | 37 |
| Més de 75 | 47 | 42 |
Font: DB-HR (20/12/2019), apt. 2.1.1, taula 2.1 (p. 9), D2m,nT,Atr. Residencial i hospitalari; en ús cultural, sanitari, docent i administratiu, les mateixes xifres per a estances i aules.
- Sense dada oficial d'Ld, en zona residencial es prenen 60 dBA
- Façanes a patis o a zones tranquil·les: un Ld 10 dBA inferior al de la zona
- En una cantonada es pren l'Ld més alt de les dues façanes
- Si domina el soroll d'avions, la taula puja 4 dBA
- No s'aplica a reformes d'edificis existents, llevat de la rehabilitació integral
És un mínim de la façana acabada. En l'opció simplificada del DB-HR es tradueix en un mínim per al buit sencer: finestra, caixa i airejador.
Els altres límits de la teva zona: què exigeix el CTE a les finestres, zona per zona.
Fonts: Ld per defecte, patis, cantonades i avions, DB-HR, apt. 2.1.1 (p. 9); àmbit d'aplicació, Introducció, II, lletra d (p. 3).
El buit
De la façana a la finestra: l'RA,tr que demana el buit
En l'opció simplificada del DB-HR, la taula 3.4 dona l'RA,tr mínim del buit. El demana al conjunt de finestra, caixa de persiana i airejador, si n'hi ha. Depèn del nivell exigit a la façana, del que aïlla la part cega i de quant buit té.
| Façana (dBA) | Part cega (dBA) | Buit ≤ 15 % | Buit 16–30 % | Buit 31–60 % | Buit 61–80 % |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 40 | 25 | 28 | 30 | 31 |
| 32 | 40 | 27 | 30 | 32 | 34 |
| 37 | 45 | 32 | 35 | 37 | 38 |
| 42 | 55 | 36 | 39 | 42 | 43 |
| 47 | 55 | 42 | 45 | 47 | 48 |
Font: DB-HR (20/12/2019), apt. 3.1.2.5 i taula 3.4 (p. 22–23 del PDF). A les columnes de buit, l'RA,tr mínim. Extracte: la taula inclou més parts cegues i el tram del 81 al 100 %.
- El percentatge és la superfície de buit respecte de la de façana vista des de dins
- Més buit, més RA,tr: la finestra pesa més en el total
- Una part cega que aïlla més deixa una mica de marge a la finestra
- Si l'airejador va al mur i no al buit, s'aplica l'opció general
- El marc i la caixa es fixen de manera que el buit quedi estanc a l'aire
Lectura nostra: amb el valor genèric del Catàleg, un 4/16/4 practicable dona 27 dBA. A la fila de 30 dBA només hi arriba amb un 15 % de buit o menys.
Obra nova amb DB-HR? Fusteria exterior per a constructores.
Fonts: conjunt i airejador, DB-HR, apt. 3.1.2.5, punts 1 a 3 (p. 22–23); fixació de marcs i caixes, apt. 5.1.3 (p. 40).
Vidre
Què decideix l'aïllament: el vidre
En una façana, l'element que menys aïlla sol ser la finestra: ho diu el mateix DB-HR. I dins de la finestra, el vidre compta molt. La fitxa tècnica de vidre millora l'aïllament amb un laminat acústic o amb vidres de gruix diferent. El Catàleg del CTE dona xifres del segon cas.
| Canvi | Abans (dBA) | Després (dBA) |
|---|---|---|
| Vidres més gruixuts | 4/16/4: 27 | 6/16/6: 29 |
| Vidres diferents | 6/16/6: 29 | 4/16/6: 30 |
| Més diferència | 4/16/6: 30 | 4/16/10: 31 |
| Laminat normal | 6/16/6: 29 | 6/16/6+6: 30 |
| Gruixut i diferent | 6/16/6: 29 | 6/16/10: 32 |
Font: Catàleg d'elements constructius del CTE, març de 2010, apt. 4.3.2.1 (p. 97 del PDF): finestres no practicables, batents i oscil·lobatents. Valors genèrics i orientatius.
- El laminat del Catàleg és normal; l'acústic té un butiral especial
- Del laminat acústic, la dada surt de l'assaig de cada vidre
- Un vidre més gruixut pesa més: ha de cabre a la sèrie i a la ferramenta
- Les nostres practicables admeten de 42 a 50 mm; les corredisses tenen llistó per a vidre de 24 mm
El vidre que cap a cada sèrie i com es llegeix la composició: vidres per a finestres.
Fonts: finestra com a element més feble, DB-HR, apt. 3.1.3.4 (p. 28); laminat acústic i gruix diferent, fitxa tècnica de vidre (tractament acústic i taula resum).
Tancament
Què decideix l'aïllament: el tancament i les juntes
Amb el mateix vidre, una corredissa aïlla menys que una practicable. Al Catàleg del CTE, un 4/16/10 dona 31 dBA en practicable i 27 en corredissa. Els valors són per a practicables amb aire classe 3 o més i corredisses de classe 2 o més. Els més alts, en oscil·lobatents amb dues juntes.
| Vidre | Practicable (dBA) | Corredissa (dBA) |
|---|---|---|
| 4/16/4 | 27 | 25 |
| 6/16/6 | 29 | 26 |
| 4/16/6 | 30 | 27 |
| 6/16/6+6 | 30 | 27 |
| 4/16/10 | 31 | 27 |
| 6/16/10 | 32 | 28 |
Font: Catàleg d'elements constructius del CTE, apt. 4.3.2.1 (p. 97 del PDF). Practicable: batents i oscil·lobatents, aire classe 3 o més; corredissa, classe 2 o més.
- Les nostres practicables declaren aire classe 4, la més alta
- Tenen dues juntes, i tres a la Serie 76 i la Serie 82
- Corredera 70: aire classe 3; Hermética 76 i elevadores: classe 4
- La Corredera Hermética 76 tanca amb una doble junta central perimetral
Lectura nostra: si mana el soroll, una practicable amb bon vidre parteix amb avantatge sobre una corredissa.
Què és cada classe d'aire: què signifiquen les classes d'aire, d'aigua i de vent.
Fonts: les dues juntes, nota 5 del Catàleg (p. 97); classes d'aire i juntes de cada sèrie, fitxes tècniques dels sistemes.
Caixa
La caixa de persiana i l'airejador
L'RA,tr que demana el CTE és del conjunt: finestra, caixa i airejador. I en un conjunt pesa més el que menys aïlla: el DB-HR ho calcula sumant cada part per la seva superfície, en energia. Una caixa fluixa abaixa el conjunt encara que el vidre sigui bo.
| Caixa | Què inclou | RA,tr (dBA) |
|---|---|---|
| CP1 | Perfils de 10 mm o més | 25 o més |
| CP2 | I 25 mm d'absorbent | 30 o més |
Font: Catàleg d'elements constructius del CTE, apt. 4.3.3 (p. 99 del PDF): PVC o fusta de 10 mm, o metall de 10 kg/m², i folgança de menys de 20 mm. El CP2, amb junta a la tapa.
- La caixa deixa passar soroll per la vibració de les parets i per les escletxes
- Una caixa amb aire classe 4 filtra menys soroll, segons la guia de Madrid
- La ranura de la cinta pot deixar passar soroll, segons la mateixa guia
- La fitxa tècnica de persianes ordena les caixes, sense xifres acústiques
- Si el buit té airejador, també compta en el conjunt
Quina caixa va amb cada finestra: persianes i mosquiteres.
Fonts: element mixt, DB-HR, annex G (p. 67); caixa, guia de la Comunitat de Madrid i Fenercom, 2016, cap. 6 (p. 120–122 del PDF); airejador, DB-HS, Terminologia.
Per sèrie
El que sabem de l'aïllament de les nostres sèries
La documentació tècnica vigent de les nostres sèries no inclou cap assaig acústic amb mida. Per això no publiquem xifra per sèrie.
| Sèrie | Dada acústica | Vidre |
|---|---|---|
| Corredera 70 | Sense assaig amb mida | 24 mm |
| Altres corredisses | Sense assaig amb mida | 24 mm |
| Serie 70 i Forma 70 | Sense assaig amb mida | Fins a 42 mm |
| 70 Line i Base 72 | Sense assaig amb mida | 44 mm a la fulla (40 al marc) i 46 mm |
| Serie 76 | Sense assaig amb mida | Fins a 48 mm |
| Serie 82 | Sense assaig amb mida | Fins a 50 mm |
Font: fitxes tècniques dels sistemes. «Altres corredisses»: l'Hermética 76 i les elevadores. L'assaig acústic de la fitxa de 2023 de la Corredera 70 no és a la fitxa vigent. Comprovat el 27/10/2026.
- Sense assaig no donem xifra: la dada del Catàleg és genèrica, no d'una sèrie
- Per a més informació, escriu-nos a info@oxyongroup.com
Lectura nostra: per a un buit amb molt soroll, la practicable admet més vidre que la corredissa: fins a 50 mm, davant dels 24 del llistó de les corredisses.
La fitxa completa: la Corredera 70.
Errors freqüents amb l'aïllament acústic
Comparar un Rw amb un RA,tr
L'RA,tr ajusta l'Rw al trànsit, i a les finestres del Catàleg del CTE l'ajust resta d'1 a 5 dB. Un Rw 30 (−1; −2) dona, per a trànsit, uns 28 dBA.
Oblidar la caixa i l'airejador
El CTE demana l'RA,tr al conjunt de finestra, caixa i airejador. Una caixa sense absorbent dona 25 dBA o més al Catàleg: pot ser el punt feble.
Creure que la corredissa aïlla igual
Amb el mateix vidre, la corredissa dona menys. Al Catàleg del CTE, un 4/16/10 dona 31 dBA en practicable i 27 en corredissa.
Exigir el DB-HR en canviar finestres
El DB-HR no s'aplica a reformes d'edificis existents, llevat de la rehabilitació integral. En canviar finestres, la taula pot servir de referència.
El teu pressupost no diu quant aïlla del soroll? Compara el teu pressupost de finestres.
El que no publiquem o no sabem
- L'aïllament de cada sèrie
- No donem xifra de cap sèrie: la documentació tècnica vigent no inclou cap assaig amb vidre i mida.
- Un màxim sense condicions
- La fitxa de la Forma 70 dona un aïllament màxim sense dir amb quin vidre ni amb quina mida de finestra. No el publiquem.
- Els valors del Catàleg
- Són de 2010, d'una versió preliminar i, en productes industrials, orientatius. Valen per a finestres de fins a 1,5 × 1,25 m; per sobre de 2,7 m² es resten d'1 a 3 dB.
- La caixa que subministrem
- La fitxa tècnica de persianes ordena les caixes per prestacions, però no en dona l'aïllament acústic. Per això no donem cap RA,tr de caixa.
- El laminat acústic
- El Catàleg del CTE no recull el butiral acústic. L'aïllament surt de l'assaig de cada vidre, i no publiquem cap valor genèric.
- La dada de la teva finestra
- Depèn del vidre, de l'obertura, de la mida i de la caixa, i sense assaig no donem xifra. Per a més informació, escriu-nos a info@oxyongroup.com.
- Una modificació del CTE en tràmit
- Hi ha un projecte de reial decret que modifica el CTE; la informació pública va acabar el 9/12/2025. Si s'aprova i afecta el DB-HR, revisarem la guia.
Preguntes
Preguntes freqüents sobre l'aïllament acústic
Quants decibels aïlla una finestra?
Depèn del vidre, de l'obertura i de la caixa. Al Catàleg del CTE, una finestra practicable amb doble vidre dona de 27 a 32 dBA per a soroll de trànsit. Amb el mateix vidre, una corredissa dona de 25 a 28. De les nostres sèries no hi ha cap assaig acústic amb mida a la documentació tècnica.
Què és l'Rw i què és l'RA,tr?
L'Rw és l'índex global de reducció acústica, en dB, segons la norma UNE-EN ISO 717-1: quant aïlla un element. L'RA,tr és aquest aïllament per al soroll de trànsit, en dBA, i s'acosta a Rw + Ctr. Una fitxa amb Rw (C; Ctr) = 30 (−1; −2) dona, per a trànsit, uns 28 dBA. El CTE treballa amb l'RA,tr.
Quin aïllament acústic exigeix el CTE a les finestres?
L'exigeix a la façana, no a la finestra sola. El DB-HR fixa un aïllament mínim segons el soroll de dia de la zona, l'Ld. En habitatge va de 30 dBA, amb Ld de 60 o menys, a 47 en dormitoris amb més de 75. En l'opció simplificada, la taula 3.4 ho tradueix en un RA,tr per a finestra, caixa i airejador junts.
Què aïlla més del soroll, una corredissa o una practicable?
Amb el mateix vidre, la practicable. Al Catàleg del CTE, un 4/16/4 dona 27 dBA en practicable i 25 en corredissa; un 6/16/10, 32 davant de 28. Els valors són per a practicables amb aire classe 3 o més i corredisses de classe 2 o més. La nostra Corredera Hermética 76 tanca amb doble junta i aire classe 4, però la fitxa no dona cap dada acústica.
Quin vidre aïlla més del soroll?
Un amb vidres més gruixuts i de gruix diferent, o amb un laminat acústic, segons la fitxa tècnica de vidre. Al Catàleg del CTE, una practicable dona 27 dBA amb un 4/16/4; 30 amb un 4/16/6, i 32 amb un 6/16/10. El vidre ha de cabre a la sèrie: les nostres practicables admeten de 42 a 50 mm, i les corredisses tenen llistó per a 24.
Per què la caixa de persiana deixa passar el soroll?
Per dos camins: la vibració de les parets i les escletxes per on passa l'aire. Per això compta la classe d'aire, i la ranura de la cinta és un pas més. Al Catàleg del CTE, una caixa amb perfils de 10 mm dona 25 dBA o més. Amb 25 mm d'absorbent i junta a la tapa, 30 o més.
Cal complir el DB-HR en canviar les finestres?
No, llevat d'una rehabilitació integral: el DB-HR exclou les reformes i rehabilitacions d'edificis existents. En obra nova sí que s'aplica, i en habitatge demana a la façana de 30 a 47 dBA, segons el soroll del carrer. En canviar finestres, la taula pot servir de referència per triar el vidre i la caixa.
Continua amb la teva obra
- Vidres per a finestresLaminat acústic, 4/16/4 i el que cap a cada sèrie
- Persianes i mosquiteresQuina caixa va amb cada finestra
- Canvi de finestres en comunitatsPer a administradors de finques
- Pressupost de finestres de PVCQuè necessitem i què reps
Més criteris per triar, a la guia tècnica de finestres.