Comparar l'Uf amb l'Uw
L'Uf de la fitxa és només el marc. Una oferta amb Uf 1,1 i una altra amb Uw 1,4 no diuen quina aïlla més: cal dur-les totes dues al mateix valor.
Guia tècnica · Aïllament
Transmitància tèrmica d'una finestra: què és i com es calcula
Què mesuren l'Uf, l'Ug, el Ψg i l'Uw i com es combinen segons la norma. El límit del CTE a cada zona i l'Uf del marc de les nostres sèries, amb la font.
La transmitància tèrmica (U) és la calor que travessa cada m² per cada grau de diferència, en W/m²K: com més baixa, més aïlla. L'Uw d'una finestra és la mitjana de marc (Uf) i vidre (Ug) per superfície, més la junta de la vora (Ψg). El CTE limita el buit sencer: a la zona D, 1,8 W/m²K.
De les nostres sèries donem l'Uf del marc, que és el que donen les fitxes. L'Uw de la finestra sencera depèn del vidre i de la mida de cada buit.
Equip d'Oxyon · Comprovat el 23/10/2026 amb el DA DB-HE/1 (gener de 2020), i el 27/10/2026 amb el DB-HE (14/06/2022) i les fitxes tècniques dels sistemes
Transmitància màxima del buit per zona
A2,7 W/m²K
B2,3 W/m²K
C2,1 W/m²K
D1,8 W/m²K
E1,8 W/m²K
Menys és millor; la barra sencera és 2,7 W/m²K. És l'UH del buit amb la caixa. Orientatius del DB-HE per a habitatge nou: 2,7 a la zona A, 2,0 a la B i la C, 1,6 a la D i 1,5 a la E. Font: DB-HE (14/06/2022), taula 3.1.1.a-HE1 i annex E.
Què és
Què és la transmitància tèrmica i en què es mesura
La transmitància tèrmica (U) és la calor que travessa un element per cada metre quadrat i cada grau de diferència entre els dos costats. Es mesura en W/m²K, i com més baixa, més aïlla. En una finestra es dona per parts, i cada part té el seu símbol.
| Valor | Què mesura | Unitat | D'on surt |
|---|---|---|---|
| Uf | El marc, sense vidre | W/m²K | Fitxa del sistema |
| Ug | El vidre, al centre | W/m²K | Fitxa del vidre |
| Ψg | La junta marc-vidre | W/m·K | Taula o càlcul |
| Uw | La finestra sencera | W/m²K | Càlcul o assaig |
| UH | El buit, amb la caixa | W/m²K | Càlcul del projecte |
Fonts: definició d'U, DB-HE, annex A (p. 44); Ug al centre del vidre, guia de la Comunitat de Madrid i Fenercom, 2016 (p. 41–42), segons la norma UNE-EN 673; UH, DA DB-HE/1 (p. 12–13). Comprovat el 23/10/2026.
- Un exemple: amb una U d'1,5 W/m²K i 20 °C de diferència, cada m² deixa passar 30 W
- El Ψg no va per m², va per metre de vora del vidre: per això es dona en W/m·K
- L'Ug també s'escriu Uv. Es declara amb un decimal, per a 15 °C de diferència
- El document de suport del CTE els escriu UH,m, UH,v i Ψv: marc, vidre i junta
Més termes de la finestra, del llistó al travesser, al glossari de finestres.
Fórmula
Com es calcula l'Uw: marc, vidre i vora
L'Uw no és la suma de l'Uf i l'Ug. És una mitjana de marc i vidre, cadascun per la seva superfície, més el que es perd per la vora del vidre. La fórmula és la de la norma UNE-EN ISO 10077-1, i el document de suport del CTE la recull així:
Uw = (Ag · Ug + Af · Uf + lg · Ψg) ÷ (Ag + Af)
Ag i Af són les superfícies del vidre i del marc, en m². La llargada del contacte entre marc i vidre és lg, en m. Si el buit té caixa, se suma igual: la seva superfície per la seva U, més la junta.
| Vidre | Convencional | Millorat |
|---|---|---|
| Doble o triple | 0,06 | 0,05 |
| Doble baix emissiu | 0,08 | 0,06 |
| Triple, 2 baix emissius | 0,08 | 0,06 |
Font: DA DB-HE/1, gener de 2020, equació (10) (p. 12) i taula 10 (p. 13), marcs de fusta i plàstic, per tipus de separador. Document de suport, sense valor reglamentari. Comprovat el 23/10/2026.
- La norma deixa fora la junta entre el marc i el mur: és un altre pont tèrmic
- Tampoc no compta el sol ni l'aire que s'escola: van en altres càlculs
- L'Uw també es mesura en assaig, amb la caixa calenta (UNE-EN ISO 12567-1)
- La norma inclou valors per defecte de vidres, marcs i persianes als annexos
El que diu la fórmula: si el vidre transmet menys que el marc, més vidre abaixa l'Uw. Si transmet més, l'apuja.
Fonts: resum publicat de la norma UNE-EN ISO 10077-1:2020; la norma és de pagament i no l'hem llegida. Guia de la Comunitat de Madrid i Fenercom, 2016 (p. 16–17).
Què el fa baixar
Què fa baixar l'Uw: vidre, vora, marc i mida
L'Uw es mou amb cada part de la fórmula: l'Ug del vidre, el Ψg de la vora i l'Uf del marc, cadascun segons la seva superfície o la seva llargada. La mida canvia aquest pes: una finestra petita té, en proporció, més marc; una de gran, més vidre.
- Vidre: amb un Ug més baix, l'Uw baixa, tant més com més vidre tingui la finestra
- Vora: amb un separador millorat, el Ψg d'un doble baix emissiu passa de 0,08 a 0,06 W/m·K
- Marc: amb un Uf més baix, l'Uw baixa, tant més com més marc tingui la finestra
- Mida: si el vidre aïlla més que el marc, la finestra gran dona menys Uw
- Amb un vidre que aïlla menys que el marc passa al revés: la petita dona menys
- Lectura nostra: la vora càlida de la fitxa de vidres compta com a separador millorat
- Segons la guia de Madrid, Ug 1,0 és el límit dels dobles, amb baix emissiu i argó; per sota, un triple o un altre gas
Per això no donem un Uw per sèrie: amb un altre vidre o una altra mida, el mateix marc dona una altra xifra.
Què aporta cada vidre: vidres per a finestres. I amb més vidre? Finestra fixa de PVC.
Fonts: Ug, guia de la Comunitat de Madrid i Fenercom, 2016 (p. 45–47); Ψg, DA DB-HE/1, taula 10 (p. 13); vora càlida, fitxa tècnica de vidres del sistema (p. 13).
La caixa
De l'Uw a l'UH: el buit amb la caixa de persiana
El CTE no limita la finestra, limita el buit: marc, vidre i, si en té, caixa de persiana. La seva transmitància és l'UH. El document de suport del CTE fa servir la mateixa fórmula. Suma la caixa amb la superfície, la U i la junta amb el marc.
UH = (Ag · Ug + Af · Uf + Ap · Up + lg · Ψg + lp · Ψp) ÷ (Ag + Af + Ap)
- Ap i Up: la superfície de la caixa i la seva transmitància; lp i Ψp, la junta amb el marc
- Si les juntes de la caixa aïllen més que la mateixa caixa, es pot prendre Ψp = 0
- Si la caixa transmet més que la finestra, l'UH puja per sobre de l'Uw
- L'aire també es mesura amb la caixa: a C, D i E, el buit demana classe 3
- La fitxa de persianes del sistema no dona la transmitància de cap caixa
- El DA DB-HE/1 és un document de suport del Ministeri: no té valor reglamentari
Sense la U de la caixa no hi ha UH. Si el buit té persiana, el càlcul necessita aquesta dada: la caixa es tria amb la finestra, no al final.
Els tipus de caixa i a quina obra va cada un: persianes i mosquiteres.
Fonts: DB-HE, taules 3.1.1.a i 3.1.3.a-HE1 (p. 16–17); DA DB-HE/1, gener de 2020, p. 1, equació (10) i taula 10 (p. 12–13); fitxa tècnica de persianes (p. 3).
CTE
Quina transmitància exigeix el CTE: obra nova i reforma
El DB-HE fixa un UH màxim per zona climàtica d'hivern, el mateix en obra nova i en reforma. En habitatge nou i en reformes grans, l'edifici compleix, a més, un límit global. El DB-HE també dona valors orientatius més baixos. En reforma, el límit admet compensació.
| Zona d'hivern | UH màxim | Orientatiu |
|---|---|---|
| A | 2,7 | 2,7 |
| B | 2,3 | 2,0 |
| C | 2,1 | 2,0 |
| D | 1,8 | 1,6 |
| E | 1,8 | 1,5 |
Font: DB-HE, text consolidat del 14/06/2022, taula 3.1.1.a-HE1 (p. 16) i taula a-Annex E (p. 51), orientativa, per a habitatge. En W/m²K i amb la caixa. Sense α (Canàries). Comprovat el 27/10/2026.
- Habitatge nou o reforma de més del 25 % de l'envolupant: també regeix el K (3.1.1.b)
- Reforma: regeix en els buits que se substitueixen, s'afegeixen o es modifiquen substancialment
- Reforma: es pot passar del límit si el K, amb les U finals, no supera el de la taula
- Exemple del Ministeri: buits de 2,30 a la zona C2, compensats aïllant la coberta
- Una porta amb la meitat o menys de vidre té un límit propi: 5,7 a totes les zones
- L'aparador d'un local comercial pot apujar l'UH un 50 %
El límit és del buit sencer, amb la caixa: l'Uf del marc, per si sol, no diu si un buit el compleix.
La zona del teu municipi, amb l'altitud: què exigeix el CTE a les finestres, zona per zona.
Fonts: DB-HE, apt. 3.1.1, punts 1 a 3 (p. 16); Guia d'aplicació del DB-HE 2019, versió de juny de 2022, apt. 4.3 (p. 43–44).
Les sèries
El que donen les nostres sèries: l'Uf de cada fitxa
Les fitxes tècniques de les nostres sèries donen l'Uf, la transmitància del marc. És el que publiquem: l'Uw de la finestra sencera no el donem, perquè depèn del vidre i de la mida de cada buit.
| Practicable | Amplada (mm) | Cambres | Uf (W/m²K) |
|---|---|---|---|
| Serie 82 | 82 | 7/6 | 1,0 |
| Serie 76 | 76 | 5/5 | 1,1 |
| Forma 70 | 70 | 5/5 | ≥ 1,2 |
| Serie 70 | 70 | 5/5 | 1,3 |
| Serie 70 Line | 70 | 6/6 | 1,3 |
| Base 72 | 72 | 6/5 | 1,3 |
Font: fitxes tècniques dels sistemes (fitxa de perfils de PVC, rev. 04, i fitxa de cada sèrie). Cambres: marc/fulla. L'Uf mesura només el marc. Comprovat el 27/10/2026.
- Corredisses: Uf 2,3 a la Corredera 70 i 1,3 a l'Hermética 76
- Elevadores: Uf 1,4 a l'Elevadora 82 i 1,3 a la 82 Max
- Les corredisses tenen llistó per a vidre de 24 mm; les practicables admeten fins a 42–50 mm
- Més cambres no abaixen l'Uf per si soles: la Base 72 en té 6/5 i dona 1,3, com la Serie 70
No donem l'Uw de la finestra sencera ni l'UH del buit. Per a més informació, escriu-nos a info@oxyongroup.com.
Les fitxes de cada sèrie, de descàrrega lliure: catàleg i fitxes tècniques. Davant de l'alumini: PVC o alumini.
Errors freqüents amb la transmitància d'una finestra
Sumar l'Uf i l'Ug
L'Uw no és Uf + Ug ni la seva mitjana simple. És una mitjana de marc i vidre per les seves superfícies, més la pèrdua per la vora del vidre.
Prendre l'Ug pel de la finestra
L'Ug es mesura al centre del vidre, sense la vora. La finestra sencera suma el marc i la vora del vidre, i dona una altra xifra.
Refiar-se d'un Uw de catàleg
Un Uw de fitxa és el d'una finestra d'assaig, amb la mida i el vidre de l'assaig. Amb una altra mida o un altre vidre, el teu buit donarà una altra xifra.
Oblidar la caixa
El CTE limita el buit amb la caixa de persiana. Una finestra que compleix pot quedar fora si la caixa transmet més que ella o deixa passar aire.
Tens una oferta amb un Uf o un Uw? Compara el teu pressupost de finestres.
El que no publiquem o no sabem
- L'Uw de cada sèrie
- No donem l'Uw de la finestra sencera de cap sèrie: depèn del vidre, del separador i de la mida de cada buit. De cada sèrie donem l'Uf del marc.
- Un Uw «des de»
- Una de les nostres fitxes dona un Uw «des de» sense dir amb quin vidre ni amb quina mida. No el publiquem.
- La U de cada caixa
- La fitxa de persianes no dona la transmitància de cap caixa. Sense aquesta dada no donem l'UH d'un buit amb persiana: el calcula el projecte.
- L'Ug de cada vidre
- La fitxa de vidres del sistema no dona l'Ug de cada composició. No donem el dels vidres que subministrem; els Ug d'aquesta guia són valors de referència d'una guia pública de 2016.
- El text de la norma
- La norma UNE-EN ISO 10077-1 és de pagament i no l'hem llegida. Fem servir la fórmula que publiquen el document de suport del CTE i la guia de la Comunitat de Madrid.
- Una modificació del CTE en tràmit
- Hi ha un projecte de reial decret que modifica el CTE i transposa en part la directiva europea d'eficiència de 2024. Si canvia el DB-HE, revisarem aquests límits.
Preguntes
Preguntes freqüents sobre la transmitància tèrmica
Què és la transmitància tèrmica d'una finestra?
És la calor que travessa la finestra per cada m² i cada grau de diferència entre dins i fora, en W/m²K. Com més baixa, més aïlla. Es dona per parts: el marc (Uf), el vidre al centre (Ug), la junta de la vora (Ψg) i la finestra sencera (Uw). Amb una U d'1,5 W/m²K i 20 °C de diferència, cada m² deixa passar 30 W.
Quina diferència hi ha entre Uf, Ug i Uw?
L'Uf és la transmitància del marc; l'Ug, la del vidre mesurada al centre, i l'Uw, la de la finestra sencera. L'Uw no és la suma ni la mitjana simple dels altres dos. És la mitjana de marc i vidre per la seva superfície, més la junta de la vora.
Com es calcula la transmitància d'una finestra?
Es calcula amb la norma UNE-EN ISO 10077-1: Uw = (Ag · Ug + Af · Uf + lg · Ψg) ÷ (Ag + Af). La fórmula la recull el document de suport del CTE. Cada superfície es multiplica per la seva U, se suma la pèrdua de la vora i es divideix per la superfície total. També es pot mesurar en assaig, amb la caixa calenta.
Quina transmitància exigeix el CTE a una finestra?
El CTE limita el buit, amb la caixa si en té, segons la zona climàtica d'hivern. El màxim és 2,7 W/m²K a la zona A, 2,3 a la B, 2,1 a la C i 1,8 a la D i la E. Regeix en obra nova i en els buits que canvia una reforma. En reforma es pot superar si el K de l'edifici no passa del que donarien els límits. La zona depèn de la província i de l'altitud.
Quina transmitància tèrmica es recomana per a una finestra?
El CTE no dona un valor recomanat: dona un màxim per zona. Per predimensionar habitatge nou, l'annex E proposa 2,7 W/m²K a la zona A, 2,0 a la B i la C, 1,6 a la D i 1,5 a la E. Són orientatius i donen per ben resolts els ponts tèrmics. Lectura nostra: en obra nova, convé partir de l'orientatiu, no del màxim.
Quin Uw té una finestra de PVC?
Depèn del vidre, del separador i de la mida, no només del PVC. Amb un altre vidre o una altra mida, el mateix marc dona un altre Uw. Les fitxes de les nostres practicables donen l'Uf del marc, d'1,0 a 1,3 W/m²K, i és el que publiquem: l'Uw de la finestra sencera no el donem. Per a més informació, escriu-nos a info@oxyongroup.com.
La caixa de persiana compta en la transmitància?
Sí. Per al CTE, el buit és el marc, el vidre i, si en té, la caixa de persiana. La caixa entra a l'UH amb la superfície, la transmitància i la junta amb el marc. També compta en la permeabilitat a l'aire. Si transmet més que la finestra, l'UH puja. Ho expliquem a persianes i mosquiteres.
Continua amb la teva obra
- Què exigeix el CTE a la teva zonaTransmitància i aire, amb la zona del teu municipi
- Prescriure finestres per prestacionsQuines dades de la finestra van al plec
- Finestres de PVC a midaLes sèries que subministrem, amb les fitxes
- Pressupost de finestres de PVCQuè necessitem i què reps
Més criteris per triar, a la guia tècnica de finestres.